This has been the unenviable fate of Roger Federer for the past four years. No matter how well he’s playing — he’s No. 3 on the ATP rankings — the inquiry keeps popping up. Dixon will join Scott Pruett and Joey Hand…